天国と地獄

先日、TVで「アンドリュー NDR 114」って映画をやってました。
ロボットが愛を知り、人間になる過程を感動的に描いた作品です。

作中でこんな意味のセリフがありました。

「愛し合うってこと、SEXは行って帰れる天国だよ」

うん、うん。愛って、素晴らしいよね。

で。
今朝、なにげに雑誌の表紙を見ると

”愛・地獄博”に行ってきました

・・・いやいや、ちょっと待て。

（よーく読む）

ああ、読み間違い、読み間違い。
なんだろう、つっかれてるのかなぁ。